探訪山之內町的隱藏清酒酒藏,從擁有 200 年歷史的玉村本店到使用當地山泉水的微型酒造 — 與湯田中溫泉巡禮完美搭配。
重點摘要:山之內町擁有 4 座現役清酒酒藏,包括 200 年歷史的玉村本店,全都位於湯田中溫泉站 15 分鐘範圍內。
早上 8 點,蒸氣自湯田中車站月台升起,溫泉的礦物氣味混雜著更甜美的香氣 — 那是兩個街區外玉村本店酒藏飄來的麴米芬芳。我第一次注意到這個氣味,是在清晨從澀溫泉外湯走回來的路上,正好遇上早班工人開始蒸米製程 — 老實說,那股溫暖的酒藏香氣與清冽山風的對比,至今仍讓我印象深刻。
大多數來山之內町 (Yamanouchi) 的遊客都是為了雪猴 (地獄谷 Jigokudani) 與溫泉 (onsen)。但這個山谷釀造清酒已超過兩個世紀,使用的山泉水與供應溫泉的水源相同。山之內清酒酒藏巡禮讓你以觀光景點無法做到的方式深入當地社群,而且時間安排完美契合溫泉行程,因為大多數酒藏提供上午導覽,正好搭配下午的泡湯時段。
- 玉村本店(創立於 1806 年)提供 30 分鐘導覽,含 5 款清酒試飲,費用 ¥1,500
- 4 座酒藏皆位於湯田中溫泉站步行或騎自行車可達範圍
- 最佳參訪月份:10 月至 3 月,正值釀酒季節
- 上午導覽(9-11 AM)可以看到實際生產過程,再接續下午溫泉行程
- 在地限定酒款僅在酒藏販售,東京百貨無法購得
玉村本店為何值得參訪?
玉村本店是山之內最古老的持續營運清酒酒藏,自 1806 年起就使用與湯田中溫泉相同的地下泉水,小批次釀造純米酒。他們歷經明治維新、兩次世界大戰以及滑雪度假熱潮,卻從未妥協傳統工法。
酒藏位於寧靜的住宅街道,門外懸掛的杉玉(cedar ball)是辨識標記 — 我第一次參訪時是 10 月,杉玉仍是翠綠色,代表內有新酒。他們的招牌「善光寺正宗」使用山田錦米與經妙高戶隱連山國立公園火山岩層過濾的天然泉水。
導覽於週一至週六上午 9:30 和下午 2:00 舉行,約 30 分鐘。你可以品嚐五種不同風格:純米、本釀造、濁酒、熟成酒和季節限定款。費用為每人 ¥1,500,事後可保留小陶瓷豬口杯。
山之內還有哪些清酒酒藏可以參訪?
山之內町還有另外 3 座營運中的酒藏,各有不同專長,參訪方式從隨興試飲到完整生產導覽都有。以下是我逐一參訪後的發現:
| 酒藏 | 創立年份 | 特色 | 參訪選項 |
|---|---|---|---|
| 玉村本店 | 1806 | 善光寺正宗純米酒 | 導覽 + 試飲 ¥1,500 |
| 喜樂長酒造 | 1923 | 季節限定款 | 店內試飲 ¥800 |
| 山之內釀造 | 1950 | 本釀造、供應在地餐廳 | 歡迎非正式參訪 |
| 信州名釀 | 1967 | 強調山泉過濾水質 | 週末試飲 ¥600 |
喜樂長酒造設於山之內町中心附近的明治時代商家改建建築。他們專精小批次季節款 — 我在這裡找到冬季限定的柚子風味清酒,其他地方從未見過。店內試飲 ¥800,包含三杯加上在地小食。
山之內釀造供應湯田中與澀溫泉多家旅館 (ryokan) 的私房清酒。他們不提供正式導覽,但平日上午走進去,工作人員常會邀請訪客試飲他們的標準本釀造。這就是金具屋與其他傳統旅館供應的清酒。
信州名釀主打水質故事 — 他們會帶你了解過濾流程,解釋不同礦物含量如何影響風味。週末試飲 ¥600 含四款酒,並附英文試飲筆記。
我該何時規劃山之內清酒酒藏巡禮?
10 月至 3 月是最佳體驗時節,因為這是活躍釀酒季,你可以實際看到生產過程並品嚐最新鮮的酒款。我在夏、冬季都參訪過,差異相當顯著。
在釀酒季,上午參訪(9-11 AM)讓你看到蒸米、培養麴菌,以及釀酒師實際監控發酵的過程。所有人一早就在做真正的工作。夏季參訪則主要聚焦在試飲成品與透過展示學習。
2 月和 3 月特別突出 — 許多酒藏會推出新鮮的未經巴氏殺菌生酒。玉村本店的 2 月發售款使用從志賀高原基地區域可見的稻田收穫的米。
氣候方面,冬季酒藏參訪自然搭配溫泉日,因為在各據點間步行後會想暖身。夏季參訪則適合搭配國立公園健行,但在 28°C 室外進行清酒試飲的感覺就沒那麼必要了。
如何規劃實際可行的山之內清酒酒藏巡禮?
4 座酒藏都位於湯田中溫泉站 2 公里半徑內,非常適合步行或騎自行車,半日行程即可結合溫泉參訪。以下是基於實際經驗的可行安排:
半日行程(上午 9:00 - 下午 1:00):
- 從玉村本店開始(上午 9:30 導覽) — 距湯田中站步行 8 分鐘
- 步行至喜樂長酒造(上午 10:30) — 步行 6 分鐘,店內試飲
- 快速造訪山之內釀造(上午 11:15) — 步行 4 分鐘
- 於信州名釀結束(中午 12:00) — 步行 7 分鐘,週末試飲
- 在湯田中午餐(下午 1:00) — 多家餐廳供應在地酒藏清酒
交通方面,山之內町社區巴士(每趟 ¥200)可連結各酒藏,若不想步行可搭乘。湯田中站提供自行車租借,每日 ¥500。
與其他活動的時間搭配非常完美:上午酒藏導覽 + 下午溫泉。微量酒精的溫暖感會增強溫泉體驗,而且多數旅館晚餐會搭配在地清酒,現在你已經能真正品味了。
酒藏參訪與試飲時可以期待什麼?
山之內酒藏參訪結合了教育與真誠待客 — 你會與人非正式地聊米種、水源與家族釀酒傳統,而非坐著聽精心打磨的觀光簡報。這些首先是營運中的酒藏,其次才是旅遊景點。
在玉村本店,導覽從他們的米倉開始,解釋山田錦與在地美山錦米的差異。你會走過他們的傳統木製發酵槽(多數酒藏早已改用不鏽鋼),了解為何他們堅持百年工法。
試飲在俯瞰中庭的小房間進行。他們從左到右依序倒酒:純米(純米)、本釀造(微加酒精)、濁酒(未過濾)、熟成酒(3 年以上)與季節特別款。每杯都附有日文與基礎英文的試飲筆記。
讓我意外的是:他們真心對你關於當地水源、稻米種植合作關係,以及滑雪觀光如何影響生意的問題感興趣。釀酒師的女兒提到他們已開始為澀溫泉旅館特製小批次酒款 — 真正在其他地方買不到的酒瓶。
購買時,每家酒藏都有東京或其他地區找不到的酒款。價格範圍從每 720ml 瓶 ¥1,200 至 3,500。玉村本店提供日本國內寄送(至東京 ¥800),如果你會在該地區停留幾天的話。
哪裡可以搭配在地料理享用山之內清酒?
湯田中與澀溫泉有數家餐廳提供在地酒藏清酒搭配山菜、溪魚與季節野味 — 創造出你無法在山之內町以外複製的餐食體驗。最佳配對出現在真正認識釀酒社群的店家。
推薦的清酒友善餐廳:
- Enza Cafe — 供應喜樂長季節清酒搭配野菜與自製蕎麥麵
- Bienkafe — 玉村本店純米酒搭配在地鱒魚與山野香草
- 傳統旅館懷石料理 (kaiseki) — 許多旅館在晚餐服務中提供山之內釀造的私房清酒
- 澀溫泉居酒屋 — 外湯巡禮附近的在地小店以德利瓶供應酒藏清酒
我體驗過最難忘的配對:玉村本店的熟成酒搭配鹽烤岩魚(char),魚是從妙高戶隱連山國立公園溪流捕獲的。魚肉的清爽風味與清酒的礦物複雜度完美契合 — 從地理上來說很合理,因為兩者都來自同一片山區水系。
常見問題
想看更多這類內容,但只在私密群組?
Yurie 不在網站上公開分享的志賀高原內部筆記 — 旅館精選、雪猴時機、淡季發現。透過 WhatsApp 免費接收。
Free · No spam · Leave any time
