a view of a mountain range with trees in the foreground
Summer Hiking & Nature

เดินป่าวงรอบบ่อน้ำอัลไพน์ชิกะโคเง็น: คู่มือหน้าร้อนสู่โอนุมะ ชิบุ และหนองน้ำ 48 บ่อ

Yurie
4 มิถุนายน 25693 นาทีในการอ่าน

ค้นพบเส้นทางเดินวงรอบบ่อน้ำอัลไพน์ที่ซ่อนอยู่ในชิกะโคเง็น เส้นทางเงียบสงบที่เชื่อมโอนุมะ ชิบุ และหนองน้ำ 48 บ่อชื่อดังผ่านธรรมชาติบนภูเขาอันบริสุทธิ์

สรุป: วงรอบบ่อน้ำอัลไพน์ชิกะโคเง็นเป็นเส้นทางเดินระดับปานกลางระยะทาง 8.5 กม. เชื่อมบ่อน้ำบนภูเขากว่า 48 บ่อ เปิดตั้งแต่กลางเดือนพฤษภาคมถึงปลายเดือนตุลาคม และสีสันสวยที่สุดช่วงต้นเดือนตุลาคม

ซัมเมอร์แรกที่ชิกะโคเง็น ผมขึ้นลิฟต์โยโคเตยามะ (Yokoteyama, โยโคเตยามะ) โดยหวังแค่จะเก็บบลูเบอร์รี แต่กลับได้เจอวิวเทือกเขาแอลป์ญี่ปุ่น 360° จนต้องนั่งอยู่บนดาดฟ้าเป็นชั่วโมง ผมตกรถบัสเที่ยวสุดท้ายลงเขาไปเลย แต่คุ้มมาก ตอนนั้นผมยังไม่รู้ว่าเสน่ห์ที่แท้จริงอยู่ลึกเข้าไปอีก คือวงรอบบ่อน้ำอัลไพน์ที่นักสกีส่วนใหญ่ไม่เคยเห็น

สิ่งที่ควรรู้
  • เส้นทางเดินวงรอบบ่อน้ำอัลไพน์ชิกะโคเง็นระยะทาง 8.5 กม. ไต่ระดับรวม 250 ม. ใช้เวลา 3-4 ชั่วโมง
  • เปิดให้เดินตั้งแต่กลางเดือนพฤษภาคมถึงปลายเดือนตุลาคม ใบไม้เปลี่ยนสีสวยที่สุดต้นเดือนตุลาคม
  • บ่อโอนุมะให้เงาสะท้อนใสที่สุด ส่วนหนองชิจูฮาจิ (48) มีสัตว์ป่าให้เห็นมากที่สุด
  • ออกเดินแต่เช้า (7:30-8:00 น.) จะได้เงาสะท้อนนิ่งราวกระจกและคนน้อย
  • เส้นทางเชื่อมกับลิฟต์ยอดโยโคเตยามะ เพื่อขยายเส้นทางขึ้นไปชมพื้นที่อัลไพน์ได้อีก

วงรอบบ่อน้ำอัลไพน์ชิกะโคเง็นคืออะไรกันแน่?

วงรอบบ่อน้ำอัลไพน์เป็นเส้นทางเดินระดับปานกลางที่วนผ่านพื้นที่ชุ่มน้ำสามแห่ง ได้แก่ โอนุมะ บ่อชิบุ และกลุ่มหนองชิจูฮาจิ (四十八 - "48") อันโด่งดัง เลข 48 มาจากการนับบ่อเล็กและแอ่งน้ำตามฤดูกาลที่กระจายอยู่ในพื้นที่ชุ่มน้ำบนที่สูงแห่งนี้ แต่จริง ๆ แล้วจะเห็นแหล่งน้ำประมาณ 30-35 แห่ง ขึ้นอยู่กับปริมาณฝนและช่วงหิมะละลาย

พื้นที่นี้อยู่ที่ความสูง 1,600-1,850 เมตร ใจกลางอุทยานแห่งชาติโจชินเอ็ตสึโคเก็น สิ่งที่ทำให้พิเศษไม่ใช่แค่จำนวนบ่อ แต่คือการที่แทบไม่มีสิ่งปลูกสร้างเลย ไม่มีตู้ขายของอัตโนมัติ ไม่มีทางคอนกรีต ไม่มีกรุ๊ปทัวร์ มีเพียงทางเดินไม้ที่ทอดผ่านบ่อน้ำนิ่งราวกระจกซึ่งสะท้อนยอดเขาโดยรอบ

วงรอบเต็มระยะทาง 8.5 กิโลเมตร ไต่ระดับสะสมราว 250 เมตร คนส่วนใหญ่เดินจบใน 3-4 ชั่วโมง แต่ผมเผื่อเวลาไว้ 5 ชั่วโมงเสมอ เพราะแสงที่กระทบผิวบ่อในมุมต่าง ๆ ตลอดวันสวยจริง ๆ จนอดหยุดถ่ายรูปไม่ได้

ช่วงเส้นทางระยะทางจุดเด่น
เชิงโยโคเตยามะถึงโอนุมะ2.1 กม.บ่อใหญ่ที่สุด เงาสะท้อนสวยที่สุด
โอนุมะถึงบ่อชิบุ1.8 กม.ป่าเบิร์ช ดอกไม้ป่าตามฤดูกาล
ชิบุถึงหนองชิจูฮาจิ2.4 กม.แอ่งน้ำ 48 แห่งเชื่อมต่อกัน จุดชมสัตว์ป่า
ทางวนกลับสู่จุดเริ่มต้น2.2 กม.วิวมุมสูง ทางเลือกขึ้นสู่ยอดเขา

ช่วงไหนเหมาะที่สุดสำหรับเดินวงรอบบ่อน้ำอัลไพน์?

ต้นเดือนตุลาคมคือช่วงที่เส้นทางนี้สวยที่สุด ใบไม้เปลี่ยนสีสูงสุดราววันที่ 5-12 ตุลาคม อุณหภูมิน้ำยังอุ่นพอให้สัตว์ป่าออกมาเคลื่อนไหว และน้ำค้างแข็งยามเช้าสร้างหมอกบางเบาเหนือผิวน้ำ ผมเดินวงรอบนี้มาแล้วในห้าเดือนที่ต่างกัน และต้นเดือนตุลาคมให้ช่วงเวลาแบบ "ว้าว" ได้สม่ำเสมอที่สุด จนเข้าใจว่าทำไมคนถึงยอมขับรถสามชั่วโมงจากโตเกียวมาเดินเส้นนี้

ฤดูเดินอย่างเป็นทางการเริ่มกลางเดือนพฤษภาคม (เมื่อหิมะบนทางเดินไม้ที่สูงละลายหมด) ไปจนถึงปลายเดือนตุลาคม (ก่อนหิมะแรกที่ตกต่อเนื่อง) แต่ช่วงเวลาภายในนั้นก็ต่างกันมาก:

ไฮไลต์แต่ละเดือน:

  • กลางเดือนพฤษภาคมถึงต้นเดือนมิถุนายน: สีเขียวสดใหม่ ซากุระภูเขารอบโอนุมะ คนน้อย แต่พื้นทางเฉอะแฉะ
  • กรกฎาคม-สิงหาคม: อากาศอุ่นที่สุด สัตว์ป่าคึกคักที่สุด แต่ก็เป็นช่วงที่คนญี่ปุ่นหยุดพักร้อนกันเยอะที่สุดเช่นกัน
  • ต้นเดือนกันยายน: อากาศดีเยี่ยม เงียบหลังหมดช่วงวันหยุด แต่ใบไม้ยังไม่เปลี่ยนสี
  • ต้นเดือนตุลาคม: ใบไม้เปลี่ยนสีสูงสุด อุณหภูมิกำลังดี เหมาะกับการถ่ายภาพมาก
  • ปลายเดือนตุลาคม: อากาศแห้งเย็นสดชื่น อาจมีหิมะแรก เงียบมาก แต่ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ
เคล็ดลับ: ออกเดินก่อน 8:00 น. จะได้เงาสะท้อนนิ่งราวกระจก พอลมเช้าเริ่มพัดราว 9:30 น. เงาสะท้อนจะหายไปจนถึงช่วงบ่ายแก่ ๆ

อากาศบนที่สูงขนาดนี้เปลี่ยนเร็วมาก แม้ในฤดูร้อนผมก็พกเสื้อฟลีซบางไปด้วย เพราะอุณหภูมิระหว่างยุดานากะ (Yudanaka, ยุดานากะ) ที่ความสูง 500 ม. กับบ่อน้ำ (1,650 ม. ขึ้นไป) ต่างกันราว 8-10°C ช่วงต้นเดือนตุลาคม อุณหภูมิตอนเช้ารอบบ่ออยู่ราว 2-5°C ขณะที่ยุดานากะอาจอยู่ที่ 12-15°C

เส้นทางวงรอบบ่อน้ำอัลไพน์ยากแค่ไหน?

เส้นทางอยู่ในระดับปานกลาง ใครที่เดิน 8-10 กิโลเมตรบนพื้นขรุขระได้สบาย ๆ ก็ไหว และท้าทายพอให้รู้สึกภูมิใจเมื่อเดินจบ ส่วนใหญ่เป็นทางเดินไม้ที่ดูแลดี แต่จะมีช่วงหินระหว่างบ่อและทางชันสองช่วงที่ทำให้หัวใจเต้นแรง

ส่วนที่ยากที่สุดไม่ใช่ระยะทางหรือความสูง แต่คือการเหยียบพื้น ทางเดินไม้ลื่นเมื่อเปียก (ซึ่งเกิดบ่อยเพราะเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำ) และช่วงนอกทางเดินไม้ต้องก้าวข้ามก้อนหินและรากไม้ ผมเคยเห็นนักเดินป่ามั่นใจที่ต้องลำบากหลังฝนตก และเคยเห็นผู้สูงวัยเดินผ่านได้สบายในวันที่พื้นแห้ง

ระดับความฟิตที่ต้องใช้ในแต่ละช่วง:

  1. เชิงโยโคเตยามะถึงโอนุมะ (ง่าย): ส่วนใหญ่เป็นทางเดินไม้ราบ ลาดเล็กน้อย เหมาะกับครอบครัวที่มีเด็กอายุ 8 ขวบขึ้นไป
  2. โอนุมะถึงบ่อชิบุ (ง่าย-ปานกลาง): มีช่วงหินบ้าง และทางขึ้น 50 ม. ผ่านป่าเบิร์ชหนึ่งช่วง
  3. ชิบุถึงหนองชิจูฮาจิ (ปานกลาง): ช่วงที่ยาวที่สุด มีทางขึ้น 120 ม. สู่จุดชมวิวหนอง
  4. ทางวนกลับ (ปานกลาง): ช่วงที่ชันที่สุด ลงเขา 100 ม. ต้องใช้เข่าที่มั่นคง

ผมมองว่ายากกว่าเส้นทางสวนสโนว์มังกี้ (ส่วนใหญ่ลาดยาง) แต่ง่ายกว่าเส้นเดินขึ้นยอดโยโคเตยามะ (ต้องไต่ขึ้นต่อเนื่อง) ถ้าคุณเดินเล่นตามสวนสาธารณะรอบนอกโตเกียว 2-3 ชั่วโมงได้สบาย เส้นนี้ก็ไหวแน่นอน

จุดชมวิวและจุดถ่ายภาพที่ดีที่สุดอยู่ตรงไหน?

บ่อโอนุมะตอนพระอาทิตย์ขึ้นให้ภาพสวยระดับลงอินสตาแกรม บ่อกว้างตื้นสะท้อนภูเขาโยโคเตยามะและแนวสันเขารอบข้างราวกระจก แต่จุดที่ทำให้ผมหยุดนิ่งจริง ๆ คือแท่นชมวิวยกสูงที่หนองชิจูฮาจิช่วงเที่ยง มองลงไปเห็นระบบบ่อน้ำที่เชื่อมต่อกัน โดยมีเทือกเขาแอลป์ญี่ปุ่นเป็นฉากหลัง

การได้ภาพสวยบนเส้นทางนี้ไม่ได้อยู่ที่การหาจุดถูกอย่างเดียว เวลาสำคัญไม่แพ้กัน นี่คือสิ่งที่ผมเรียนรู้จากการมาห้าครั้ง:

จุดถ่ายภาพยอดนิยม:

  1. จุดเงาสะท้อนโอนุมะ (ป้ายกิโลเมตรที่ 2.1): ดีที่สุดช่วง 7:30-8:30 น. และ 17:00-18:00 น. ตอนลมสงบ
  2. ป่าเบิร์ชริมบ่อชิบุ (ป้าย 3.9 กม.): งดงามมากช่วงต้นเดือนตุลาคมเมื่อใบเบิร์ชเปลี่ยนเป็นสีทอง
  3. แท่นชมวิวหนองชิจูฮาจิ (6.3 กม.): วิว 360° เห็นขนาดเต็มของกลุ่มบ่อน้ำ
  4. จุดชมวิวบนทางกลับ (7.8 กม.): มองย้อนไปทางโยโคเตยามะพร้อมบ่อน้ำเป็นฉากหน้า

แสงเปลี่ยนไปมากตลอดวัน ช่วงเช้า (7:30-9:00 น.) ให้เงาสะท้อนและแสงภูเขาอ่อนนุ่ม ช่วงกลางวัน (11:00-13:00 น.) แสงแรงแต่เห็นรายละเอียดก้นบ่อและสัตว์ป่าชัดที่สุด ช่วงบ่ายแก่ (16:00-18:00 น.) แสงอุ่นขึ้นและสัตว์ป่ามักออกมามากขึ้นเมื่ออากาศเย็นลง

เคล็ดลับถ่ายภาพ: ถ้ามีฟิลเตอร์โพลาไรซ์ให้พกไปด้วย รังสียูวีบนที่สูงและเงาสะท้อนจากบ่อทำให้วัดแสงยาก ฟิลเตอร์ช่วยลดแสงจ้าบนผิวน้ำ ให้เห็นรายละเอียดใต้น้ำและท้องฟ้าที่คอนทราสต์ดีขึ้น

จะเจอสัตว์ป่าอะไรบ้างตามวงรอบบ่อน้ำ?

ช่วงหนองชิจูฮาจิคือจุดที่ดูสัตว์ป่าได้ดีที่สุด ผมเคยเจอกามอยญี่ปุ่น (Japanese serow สัตว์คล้ายแพะผสมแอนทิโลป) เป็ดหลายชนิด และไก่ป่าร็อกพทาร์มิแกนที่หาดูยากระหว่างเดินตอนเช้าตรู่ ระบบบ่อน้ำที่เชื่อมต่อกันสร้างแหล่งที่อยู่อาศัยย่อยหลากหลาย รองรับตั้งแต่ซาลาแมนเดอร์อัลไพน์ไปจนถึงนกอพยพตามฤดูกาล

กิจกรรมของสัตว์ป่าต่างกันมากตามฤดูกาลและช่วงเวลา ช่วงเช้าตรู่ (6:30-8:30 น.) และบ่ายแก่ (16:00-18:00 น.) คือเวลาที่ดีที่สุด บ่อน้ำจะแข็งบางส่วนในฤดูหนาว วงรอบนี้จึงให้ประสบการณ์ระบบนิเวศที่ต่างจากฤดูสกีที่คนส่วนใหญ่นึกถึงเมื่อพูดถึงชิกะโคเง็นอย่างสิ้นเชิง

สัตว์ป่าที่พบบ่อยตามฤดูกาล:

  • ฤดูใบไม้ผลิ (พฤษภาคม-มิถุนายน): นกน้ำอพยพ ซาลาแมนเดอร์ที่ตื่นจากการจำศีล
  • ฤดูร้อน (กรกฎาคม-สิงหาคม): แมลงชุกชุมที่สุด นกประจำถิ่น บางครั้งเจอกวาง
  • ต้นฤดูใบไม้ร่วง (กันยายน-ตุลาคม): กามอคล่องตัวขึ้น นกเตรียมอพยพ

พันธุ์ไม้ก็หลากหลายน่าประทับใจไม่แพ้กัน ดอกไม้ป่าอัลไพน์หายากเรียงรายตามขอบบ่อ เป็นพันธุ์ที่ไม่พบในที่ต่ำอย่างรอบยุดานากะหรือชิบุออนเซ็น (Shibu Onsen, ชิบุออนเซ็น) เดือนกรกฎาคมพื้นที่ชุ่มน้ำเต็มไปด้วยดอกคอตตอนกราสและแอสเตอร์อัลไพน์ ส่วนเดือนกันยายนฤดูเบอร์รีจะดึงดูดนกและสร้างจุดหากินตามธรรมชาติ ให้นักเดินที่อดทนได้สังเกตพฤติกรรมสัตว์ป่า

เดินทางไปจุดเริ่มต้นเส้นทางวงรอบบ่อน้ำอย่างไร?

จุดเริ่มต้นหลักอยู่ที่สถานีฐานลิฟต์โยโคเตยามะสกายลิฟต์ ไปได้โดยรถบัสชัตเทิลชิกะโคเง็นจากสถานียุดานากะ (45 นาที) หรือขับรถส่วนตัว มีที่จอดรถวันละ ¥500 ไม่จำเป็นต้องใช้ลิฟต์สำหรับวงรอบบ่อน้ำ แต่คุ้มที่จะจ่ายเพิ่ม ¥1,200 เที่ยวเดียว เพื่อขึ้นไปเริ่มจากยอดแล้วเดินลงมาผ่านบ่อน้ำต่าง ๆ

จากโตเกียว ใช้เวลาเดินทางรวม 3.5-4 ชั่วโมง: ชินคันเซนโฮคุริคุไปนากาโน่ (80-110 นาที) สายนากาโนะเด็นเท็ตสึไปยุดานากะ (45 นาที) จากนั้นนั่งรถบัสชัตเทิลตรงไปโยโคเตยามะ หรือเปลี่ยนรถผ่านฐานรีสอร์ตแห่งใดแห่งหนึ่งของชิกะโคเง็น

ทางเลือกการเดินทางค่าใช้จ่ายเวลา
รถบัสชัตเทิลชิกะโคเง็น¥650 เที่ยวเดียว45 นาทีจากยุดานากะ
รถส่วนตัว + ที่จอดรถที่จอดรถ ¥500/วัน30 นาทีจากยุดานากะ
โยโคเตยามะสกายลิฟต์¥1,200 เที่ยวเดียว8 นาทีถึงยอดเขา
สำคัญ: ตารางเดินรถบัสชัตเทิลเปลี่ยนตามฤดูกาลและอาจลดเที่ยวในวันธรรมดา ควรเช็กตารางเวลาล่าสุดที่สถานียุดานากะหรือที่พักของคุณก่อนวันเดินหนึ่งวัน

ถ้าพักที่ยุดานากะหรือชิบุออนเซ็น รถชัตเทิลรอบเช้า (ออก 7:20 น.) จะถึงจุดเริ่มต้นเส้นทางเวลา 8:05 น. พอดีสำหรับเงาสะท้อนนิ่งราวกระจก รถเที่ยวกลับเที่ยวสุดท้ายมักออกราว 17:00 น. จึงมีเวลาเต็มวันแม้เดินชิล ๆ

ป้ายบอกทางเดินสันเขาเซเชดาพร้อมภูเขาเป็นฉากหลัง
รถบัสชัตเทิลรอบเช้าที่เชิงโยโคเตยามะ ประตูสู่วงรอบบ่อน้ำ
หมายเหตุจากบรรณาธิการ: บทความนี้จัดทำเพื่อให้ข้อมูลทั่วไปเท่านั้น ไม่ถือเป็นคำแนะนำทางกฎหมาย ภาษี หรือการเงิน อ่านข้อสงวนสิทธิ์ฉบับเต็ม
shiga-kogen-hikingnature-trailsalpine pondsyokoteyamasummer-activities

คำถามที่พบบ่อย

อยากได้เนื้อหาแบบนี้แต่เป็นส่วนตัว?

บันทึกวงในเรื่องชิกะโคเง็นที่ไม่โพสต์สาธารณะ — เรียวกังคัดสรร เวลาดูลิงหิมะ ของฤดูนอกพีค อัปเดตฟรีทาง WhatsApp จาก Yurie

ฟรี · ไม่มีสแปม · ออกได้ทุกเมื่อ

บทความที่เกี่ยวข้อง

Mountains and trees frame a river in nature.
Summer Hiking & Nature

หนีร้อนสู่นากาโน่ 7 วัน: ชิกะโคเง็นอากาศ 15-22°C พร้อมแช่ออนเซ็น

หนีอากาศร้อนอบอ้าวในพื้นที่ราบ ไปสัมผัสความเย็นสบาย 15-22°C บนภูเขานากาโน่ นี่คือแผนเที่ยวหน้าร้อน 7 วันฉบับที่ผมใช้จริง

Yurie
June 5, 2026
2 min
an aerial view of a mountain range with a body of water in the distance
Summer Hiking & Nature

อากาศชิกะโคเง็นหน้าร้อน 2026: อุณหภูมิ ฤดูฝน และของที่ควรแพ็ก

ที่ราบสูงชิกะโคเง็นเย็นสบายกว่าโตเกียว 8-12°C ในฤดูร้อน มาดูข้อมูลอุณหภูมิรายเดือนและรายการของที่ควรแพ็กกัน

Yurie
June 7, 2026
2 min
Mountains rise behind a forest.
Summer Hiking & Nature

เดินชมบึงมารุอิเกะหน้าร้อน ทางไม้ริมบึงและดอกไม้อัลไพน์ในชิกะโคเง็น

ทางเดินไม้รอบบึงมารุอิเกะเป็นเส้นทางเดินป่าหน้าร้อนที่เข้าถึงง่ายที่สุดแห่งหนึ่งของชิกะโคเง็น ทั้งเงาสะท้อนผิวน้ำสวยๆ ดอกไม้อัลไพน์ตามฤดูกาล และเส้นทางวงกลมที่เหมาะกับครอบครัว

Yurie
June 8, 2026
2 min
a view of a mountain range with trees in the foreground
Summer Hiking & Nature

ช่วงทองของคารามัตสึ: 8-10 วันที่ป่าลาร์ชในชิกะโคเง็นเปลี่ยนเป็นสีทองปลายเดือนตุลาคม

ราว 8-10 วันในช่วงปลายเดือนตุลาคมของทุกปี ป่าคารามัตสึในชิกะโคเง็นจะเปลี่ยนทั้งรีสอร์ตให้กลายเป็นอัฒจันทร์สีทองขนาดมหึมา ถ้ารู้ว่าควรไปตอนไหน

Yurie
May 22, 2026
2 min
Mountains and trees frame a river in nature.
Summer Hiking & Nature

ใบไม้เปลี่ยนสีที่ชิกะโคเง็น: ส่องเงาสะท้อนหนองน้ำมารุอิเกะและจุดชมวิวที่ดีที่สุด

เดือนตุลาคมเปลี่ยนชิกะโคเง็นให้เป็นผืนผ้าใบสีทองและแดงเข้ม โดยหนองน้ำมารุอิเกะให้เงาสะท้อนบนบึงกลางหุบเขาสูงที่งดงามที่สุดแห่งหนึ่งของญี่ปุ่นในช่วงใบไม้เปลี่ยนสีที่แสนสั้น

Yurie
May 15, 2026
2 min
Shiga Kogen Sky Fest 2025: Stargazing Event at Yama-no-Eki September 13-14 (image: PR TIMES)
Summer Hiking & Nature

Shiga Kogen Sky Fest 2025: งานดูดาวที่ยามะ-โนะ-เอคิ 13-14 กันยายน

เทศกาลดูดาวและเต้นรำสองวันกลับมาที่ยามะ-โนะ-เอคิ ชิกะโคเง็นในเดือนกันยายนนี้ พร้อมกิจกรรมดาราศาสตร์และการแสดงเต้นรำระดับมืออาชีพ

Shun
May 10, 2026
1 min