焼額山王子大饭店滑雪通道:直通缆车完全指南

要点速览:志贺高原王子大饭店(Prince Grand Resort Shiga Kogen)提供直达焼額山缆车的便利通道,从酒店大堂步行到缆车站只需2分钟。

志贺高原王子大饭店(Prince Grand Resort Shiga Kogen)位于焼額山山脚,焼額山是志贺高原 (Shiga Kogen) 最易到达的滑雪区域之一,也是通往整个18座雪场网络的门户。我在不同季节在这里住过三次,老实说,一旦你搞清楚缆车之间的连接方式,这种滑进滑出的设置确实非常方便。

如何从王子酒店前往缆车?

从你的客房走到焼額山缆车站恰好需要2分钟——我穿着滑雪靴计过时。你从主大堂出去,穿过一个小停车场,然后,嘭,你就到了四条不同缆车的山脚。

当你走出酒店时,你会看到:

缆车名称	类型	到达位置
焼額缆车 (Yakebitai Gondola)	8人吊厢	主山顶通道
焼額四人吊椅 (Yakebitai Quad)	4人吊椅	半山备选路线
熊之湯三人吊椅 (Kumanoyu Triple)	3人吊椅	初学者区域连接
魔毯 (Moving Carpet)	魔毯传送带	初学者练习区

焼額缆车是你的主要上山路线——全天运行(通常是早上8:30到下午4:00),大约8分钟就能把你送到山顶。

可以直接滑回王子酒店吗?

是的,大多数雪道你都可以滑回酒店,但酒店王子雪道(Hotel Prince Run)有个问题——你需要在山脚区域步行3分钟,这完全破坏了"滑到门口"的感觉。老实说,我第一次住这里时本以为能直接滑到酒店入口,所以这一点让我挺意外的。

你返回酒店的实际选择:

1. 焼額中央雪道 (Yakebitai Center Run):直接把你送到缆车站山脚,基本上距离酒店30秒
2. 熊之湯家庭雪道 (Kumanoyu Family Run):终点在熊之湯缆车站,步行2分钟到酒店
3. 酒店王子雪道 (Hotel Prince Run):这条"滑到门口"的雪道,实际上需要短距离步行,因为有一段平坦的连接区域

在我2024年2月的住宿期间,我一直选择中央雪道。它最直接,而且下午其他雪道都被滑烂的时候,这里的雪况还能保持得更好。

如何从焼額山连接到志贺高原的其他区域?

焼額山通过山顶直接连接到奥志贺,你也可以通过东馆山连接到达志贺中部区域——这两个都只需要搭一趟缆车。这也是为什么住在王子酒店是探索整个志贺缆车网络的绝佳基地。

到达各个区域的方法如下:

前往奥志贺(高级地形)

搭乘焼額缆车到山顶,然后沿着奥志贺雪道(Okushiga Course)滑下去。你大约15分钟就能连接到奥志贺的缆车系统。奥志贺拥有志贺高原一些最难的地形——陡峭的树林雪道、雪包场地,各种好玩的东西。

前往志贺中部区域(一之濑 Ichinose、莲池 Hasuike)

从焼額山山顶滑向东馆山(那是5分钟的雪道),然后搭上东馆山快速缆车(Higashitateyama Express)就能进入志贺中部网络。从那里,你大约20分钟的缆车滑雪时间就能到达一之濑钻石(Ichinose Diamond)。

前往横手山(最高峰)

你需要先经过中部区域——焼額山 → 东馆山 → 在一之濑换乘 → 横手山空中缆车(Yokoteyama Skyway)。高峰时段这段连接要预留45分钟。

什么时候从焼額山王子酒店前往山上最方便?

清晨(8:30-9:30 AM)和傍晚(3:00-4:00 PM)是你从酒店到雪场最顺畅的时段,基本上不用排队。我的最佳时间是早上8:45左右上缆车——你经常会独自乘坐或者只有一两组人。

最佳时段:

• 8:30-9:30 AM:不用排队,新鲜的压雪道,滑回来超级容易
• 11:30 AM-12:30 PM:其他区域被午餐人群挤爆,所以这里等待时间更短
• 3:00-4:00 PM:最后几趟滑回酒店,而且朝北的雪道雪况还很扎实

避开早上10:00-11:00这段时间,那是长野一日游游客涌入的时候,以及下午1:00-2:30,这时滑雪学校带着孩子们在初级道上到处跑。

第一次来焼額山王子酒店会犯什么错误?

最大的陷阱是下午雪道结冰时还试图滑酒店王子雪道——你最后会步行下来而不是滑下来。我第一次来的时候犯了很多次这个错误,固执地以为自己每次都能搞定。

我还看到其他人搞砸的事情:

1. 吃早餐时把缆车票 (lift pass) 忘了:酒店离得太近,人们经常冲出门才发现忘带雪票
2. 没有检查缆车是否开放:大风会关闭缆车,而其他吊椅可能还在运行
3. 为了2分钟路程穿太多:你不需要为这么短的距离穿厚重的衣服,而且你会全天背着它们出汗
4. 错过最后一班缆车:下午4:00准时关闭——错过了你就得在黑暗中滑下来

王子酒店在哪里存放滑雪装备?

志贺高原王子大饭店在一层有一个加热滑雪储藏室,每双靴子都配有烘干机——你不需要把装备拖到房间里。从酒店大堂和室外缆车区域都能方便进入。

你能得到:

• 位置:一层,靠近主入口
• 设施:独立的滑雪板、雪杖和靴子放置槽
• 靴子烘干机:配有插电加热烘干器
• 开放时间:早上6:00到晚上10:00
• 安全:门禁卡访问

每天早上回来穿上温暖干燥的靴子是个不错的细节——我在3月住宿期间真切感受到了区别。即使酒店客满,我也从没遇到找不到地方放装备的问题。

我实际上花了一个下午与一位山之内町 (Yamanouchi-machi) 旅馆 (ryokan) 老板探讨退休问题,三个小时后我才真正理解了在一个有1700年历史的温泉 (onsen) 小镇,企业传承究竟意味着什么。那是另一个故事了,但——说回滑雪通道——王子酒店在焼額山山脚的位置,在便利性方面真的很难被超越。

对于想要最大化山上时间、又不想为后勤问题费心的家庭和中级滑雪者来说,焼額山就是你的答案。无论你需要拿件外套、放下买的东西,还是收工回酒店,你离房间永远不超过5分钟。

]]>