เดินเที่ยวเมืองออนเซ็นยุดานากะ: จากสถานีสู่ชิบุออนเซ็นและไกลกว่านั้น

สรุป: ยุดานากะออนเซ็นเป็นเมืองที่เดินได้ครบใน 20 นาที แบ่งเป็น 3 ย่านหลัก คือย่านสถานี ย่านริมแม่น้ำ และย่านออนเซ็นตอนบน พร้อมทางเดินเท้าระยะ 1.8 กม. ไปชิบุออนเซ็น

ครั้งแรกที่ผมเดินออกจากสถานียุดานากะ (Yudanaka, ยุดานากะ) ในเดือนพฤศจิกายน ผมพลาดแบบที่นักท่องเที่ยวมือใหม่ทุกคนพลาด คือคิดว่า "เมืองออนเซ็น" ต้องเป็นถนนสายเล็กๆ สายเดียว แต่ความจริงเป็นหุบเขาริมน้ำที่กว้างกว่านั้นมาก มีเรียวกัง (ryokan) กระจายอยู่ใน 3 ย่าน มีโรงอาบน้ำสาธารณะที่ผมเพิ่งรู้ว่ามีก็ตอนได้กลิ่นกำมะถัน และมีทางเดินริมแม่น้ำยุดานากะที่พาผมเดินต่อไปจนถึงตรอกปูหินของชิบุออนเซ็น (Shibu Onsen, ชิบุออนเซ็น) โดยไม่ได้ตั้งใจ การเดินครั้งนั้นสอนผมเรื่องผังเมืองยุดานากะได้มากกว่าแผนที่ใดๆ

บทความนี้รวบรวมระยะทางจริง ย่านที่คนส่วนใหญ่มองข้าม จุดแช่เท้าฟรี และวิธีเดินเชื่อมจากยุดานากะไปชิบุและคัมบายาชิ ผมยังชี้จุดชมใบไม้เปลี่ยนสีที่สวยที่สุดตลอดทางเดินริมแม่น้ำ รวมถึงเคล็ดลับที่ผมอยากรู้ก่อนลากกระเป๋าล้อเลื่อนมาในเช้าเดือนมกราคมที่พื้นเป็นน้ำแข็ง

คู่มือเดินเที่ยวยุดานากะเริ่มต้นที่ไหน?

จุดเริ่มต้นคือสถานียุดานากะ ปลายทางของสาย Nagano Dentetsu ห่างจากสถานีนากาโนะราว 45 นาทีด้วยรถไฟ Snow Monkey Express เมื่อออกจากสถานีจะหันหน้าไปทางทิศตะวันตก ทางซ้าย (ใต้) คือถนนร้านค้าหลักที่มีเซเว่นอีเลฟเว่น โลว์สัน ร้านของที่ระลึกไม่กี่ร้าน และที่จอดแท็กซี่ ส่วนทางขวา (เหนือและเนินขึ้น) เป็นทางไปย่านออนเซ็น และต่อไปจนถึงชิบุออนเซ็น

นักท่องเที่ยวมือใหม่มักคิดว่าเรียวกังจะอยู่ใกล้สถานี แต่ไม่ใช่ครับ ที่พักเก่าแก่เริ่มต้นห่างไปราว 900 เมตรขึ้นเนินไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ ถ้าลากกระเป๋าเดิน ก็เป็นทางเดินบนทางเท้าที่ลาดชันเบาๆ ราว 12-15 นาที เรียวกังหลายแห่งมีบริการรับส่งจากสถานีฟรี ลองถามตอนจองดู ผมลองมาทั้งเดินและใช้รถรับส่ง ตอนกลางวันเดินสบายดี แต่ถ้าเป็นกลางคืนหน้าหนาวที่ลากกระเป๋าบนพื้นเป็นน้ำแข็ง รถรับส่งช่วยถนอมขาได้มาก

3 ย่านหลักของยุดานากะออนเซ็นมีอะไรบ้าง?

ยุดานากะแบ่งเป็น 3 ย่านที่เดินถึงกันได้ คือย่านการค้าหน้าสถานี ย่านกลางเมืองริมแม่น้ำ และย่านออนเซ็นตอนบนใกล้สี่แยกเซกิริยะ แต่ละย่านมีบรรยากาศต่างกัน การรู้ว่าย่านไหนเป็นอย่างไรจะช่วยให้เลือกได้ว่าจะกินที่ไหน ไปแช่น้ำร้อนที่ไหน และอยากพักตรงไหนจริงๆ

ย่านสถานีและย่านการค้า (駅前エリア)

เป็นช่วงที่ราบที่สุดและทันสมัยที่สุด มีร้านสะดวกซื้อ ร้านขายของชำเล็กๆ (A-Coop) อิซากายะสองสามร้าน และป้ายรถบัสไปชิกะโคเง็น (Shiga Kogen, ชิกะโคเง็น) และสวนสโนว์มังกี้ เน้นความสะดวกมากกว่าความสวย ถ้าต้องการเงินสด ขนม หรือของใช้จำเป็นช่วงสุดท้าย ที่นี่คือโซนของคุณ โลว์สันที่เปิด 24 ชั่วโมงช่วยผมไว้หลายครั้งตอนลืมซื้อโอนิกิริไว้กินก่อนขึ้นรถรับส่งไปเล่นสกีแต่เช้า

ย่านกลางเมืองริมแม่น้ำ (川沿い中心部)

เดินตามถนนสายหลักไปทางตะวันตกเฉียงเหนือจากสถานีราว 600 เมตร จะข้ามสะพานเล็กๆ เหนือแม่น้ำยุดานากะ ตรงนี้เริ่มให้ความรู้สึกเป็นเมืองออนเซ็นจริงๆ เรียวกังเรียงรายทั้งสองฝั่งน้ำ ทั้งโยโรซึยะ ชิมายะ และที่พักเล็กๆ อีกเป็นโหล ทางเดินปูพื้นฝั่งใต้มีไฟส่องสว่างตอนกลางคืน และตั้งแต่ปลายเดือนตุลาคมถึงกลางเดือนพฤศจิกายน ใบเมเปิลจะเปลี่ยนเป็นสีแดงเข้มและสีทอง ผมเดินช่วงนี้มาแล้วสามฤดูใบไม้ร่วงติดกัน แสงที่สวยที่สุดอยู่ราว 16:30 น. ตอนที่ดวงอาทิตย์ลับหลังแนวสันเขา และบอกตามตรงว่าไอน้ำจากบ่อนอกของชิบุก็น่าทึ่งไม่แพ้กัน ใบไม้แทบจะเรืองแสง

ยังมีจุดแช่เท้าสาธารณะ (อาชิยุ) เล็กๆ ซ่อนอยู่หลังกำแพงหินเตี้ยทางฝั่งเหนือของถนนสายหลัก ห่างจากสะพานไปทางตะวันตกราว 50 เมตร นั่งได้ราว 6 คน ใช้น้ำจากแหล่งน้ำพุร้อนธรรมชาติ และไม่เสียค่าใช้จ่าย คนท้องถิ่นใช้ตอนเช้า ส่วนนักท่องเที่ยวมักเจอโดยบังเอิญตอนบ่าย

ย่านออนเซ็นตอนบน (上部温泉街)

เดินขึ้นเนินไปทางตะวันตกเฉียงเหนืออีก 300 เมตร จะถึงสี่แยกเซกิริยะ ซึ่งถนนแยกไปชิบุออนเซ็น (ขวา/เหนือ) และคัมบายาชิออนเซ็น (ซ้าย/ตะวันตกเฉียงเหนือ) ที่นี่คือหัวใจของย่านออนเซ็นเก่าแก่ ตึกเก่ากว่า ถนนแคบกว่า และเห็นหน้าอาคารไม้ โคมหิน และเรียวกังที่ครอบครัวเดียวกันดูแลมาร้อยปี

โออิยุ (Oyu, 大湯) โรงอาบน้ำสาธารณะ อยู่เหนือสี่แยกไปไม่กี่ก้าว เป็นออนเซ็น (onsen) สไตล์ชุมชนเรียบง่าย นักท่องเที่ยวเข้าได้ในราคา ¥500 และคนท้องถิ่นใช้เป็นประจำทุกวัน ผมไปครั้งหนึ่งในเช้าเดือนมกราคม มีแค่ผมกับคุณป้าสองท่านที่ดูออกว่าทำแบบนี้มาหลายสิบปี ไม่มีป้ายภาษาอังกฤษ ไม่มีพิธีรีตอง มีแค่ตะกร้าใส่เสื้อผ้า และน้ำร้อนจนต้องสูดลมหายใจตอนลงแช่

จุดแช่เท้าและโรงอาบน้ำสาธารณะในยุดานากะอยู่ที่ไหน?

ยุดานากะมีอาชิยุ (จุดแช่เท้า) ฟรี 2 แห่ง และโรงอาบน้ำสาธารณะในร่ม 1 แห่งที่คนไม่ได้พักในเมืองเข้าได้ จุดแช่เท้าทั้งสองแห่งหาเจอยากถ้าไม่รู้ตำแหน่ง แต่คุ้มค่าที่จะตามหา ถ้าเท้าล้าจากการเดินหรือเล่นสกี

• อาชิยุริมแม่น้ำ (川沿い足湯): ฝั่งเหนือของถนนสายหลัก ห่างจากสะพานข้ามแม่น้ำยุดานากะไปทางตะวันตกราว 50 ม. ในย่านกลางเมือง นั่งได้ราว 6 คน เปิด 24 ชั่วโมง ฟรี ควรพกผ้าเช็ดตัวผืนเล็กไปเอง เพราะไม่มีให้เช่า
• อาชิยุเซกิริยะ (石利谷足湯): อยู่เหนือสี่แยกเซกิริยะนิดเดียวใกล้ย่านออนเซ็นตอนบน ใหญ่กว่าเล็กน้อย ฟรีและเปิด 24 ชั่วโมงเช่นกัน ได้แดดบ่ายในหน้าหนาว จึงเป็นตัวเลือกที่ดีถ้าหนาว
• โออิยุ (大湯): โรงอาบน้ำสาธารณะแบบชุมชน ค่าเข้า ¥500 อยู่ห่างจากสี่แยกเซกิริยะไปทางเหนือราว 50 ม. เป็นอ่างน้ำพุร้อนในร่ม แยกชาย-หญิง เท่าที่ผมเห็นไม่มีข้อจำกัดเรื่องรอยสัก (แต่ถ้ากังวลควรถามที่เคาน์เตอร์) เปิดประมาณ 6:00-22:00 น. ทุกวัน เวลาเปลี่ยนตามฤดูกาล ควรเช็กอีกครั้งในพื้นที่

เดินจากยุดานากะไปชิบุออนเซ็นอย่างไร?

ทางเดินเท้าจากสถานียุดานากะถึงใจกลางชิบุออนเซ็นยาว 1.8 กม. ใช้เวลา 22-28 นาที ขึ้นอยู่กับความเร็วและการแวะถ่ายรูป เป็นเส้นทางที่ทำให้ผมเข้าใจว่าสองเมืองออนเซ็นนี้ต่อกันอย่างไร ไม่ใช่หมู่บ้านแยกกัน แต่เป็นสองปลายของหุบเขาเดียวกัน เชื่อมด้วยทางเดินปูพื้นที่ลาดขึ้นเบาๆ ตามแนวถนนเก่า

จากสี่แยกเซกิริยะในย่านออนเซ็นตอนบนของยุดานากะ ให้เลือกทางแยกขวาไปทางเหนือ จะเดินขึ้นเนินทีละน้อย ผ่านเรียวกังอีกบางแห่ง ศาลเจ้าเล็กๆ และเสาหินที่เขียนว่า "Shibu Onsen 1 km" ทางเดินจะแคบลง อาคารไม้แบบดั้งเดิมเริ่มมากขึ้น และภายใน 10 นาทีก็จะเห็นโรงอาบน้ำนอก (外湯) แห่งแรกจากทั้งหมด 9 แห่งของชิบุ ติดป้ายไม้เล็กๆ ไว้

ทางเดินมีไฟส่องสว่างตอนกลางคืนและมีการกวาดหิมะในฤดูหนาว แต่ก็ยังเป็นทางขึ้นเนินอยู่ดี ถ้าวันที่พื้นแห้ง ลากกระเป๋าล้อเลื่อนได้ไม่มีปัญหา แต่ถ้าหิมะหนักหรือมีน้ำแข็ง ผมแนะนำให้นั่งแท็กซี่แทน (ประมาณ ¥1,000 จากสถานียุดานากะถึงใจกลางชิบุ 5 นาที)

แล้วการเดินไปคัมบายาชิออนเซ็นและสวนสโนว์มังกี้ล่ะ?

จากสี่แยกเซกิริยะ ทางแยกซ้ายมุ่งไปทางตะวันตกเฉียงเหนือสู่คัมบายาชิออนเซ็น ประตูสู่สวนสโนว์มังกี้จิโกกุดานิ (สโนว์มังกี้, จิโกกุดานิ, Jigokudani) ระยะทางจากสถานียุดานากะถึงลานจอดรถคัมบายาชิราว 2.5 กม. จากนั้นเดินเข้าป่าอีก 1.6 กม. (ใช้เวลา 30 นาที) ถึงจุดที่ลิงอยู่ ถนนช่วงแรกเป็นถนนภูเขาแคบ บางช่วงไม่มีทางเท้า นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่จึงนั่งรถบัสจากสถานียุดานากะแทน (ราว 15 นาที ¥310 เที่ยวเดียว) ผมเคยเดินครั้งหนึ่งในเดือนพฤษภาคมตอนรถบัสวิ่งน้อย วิวสวยแต่ไม่เป็นมิตรกับคนเดิน โดยเฉพาะเมื่อมีรถวิ่งผ่านเร็วๆ

ถ้าอยากเดินบางส่วน ช่วงที่น่าเดินที่สุดคือจากคัมบายาชิออนเซ็นไปถึงจุดเริ่มต้นเส้นทาง ปูพื้นเรียบ ร่มรื่น และเดินเลียบแม่น้ำตลอดทาง ถ้าผมพักอยู่ที่คัมบายาชิอยู่แล้ว นี่คือช่วงที่ผมจะเดิน

จุดชมใบไม้เปลี่ยนสีในยุดานากะที่ดีที่สุดอยู่ที่ไหน?

ทางเดินริมแม่น้ำฝั่งใต้ของแม่น้ำยุดานากะ ระหว่างเรียวกังโยโรซึยะกับสะพานหลัก ให้สีสันใบไม้เปลี่ยนสีสดที่สุดในเมือง โดยสวยสุดช่วงปลายเดือนตุลาคมถึงกลางเดือนพฤศจิกายน ผมเดินช่วงนี้ในฤดูใบไม้ร่วงมาสามครั้ง ใบเมเปิลหนาแน่นจนทางเดินกลายเป็นอุโมงค์สีแดงและส้ม แสงที่สวยที่สุดคือช่วงบ่ายแก่ ราว 16:30-17:00 น. ต้นเดือนพฤศจิกายน เมื่อดวงอาทิตย์ต่ำลงและสาดแสงเฉียงไปทุกสิ่ง

อันดับสองที่ไล่เลี่ยกันคือบริเวณสวนเล็กๆ และศาลเจ้าทางเหนือของสี่แยกเซกิริยะ มีแถวต้นแปะก๊วยที่กลายเป็นสีเหลืองสดต้นเดือนพฤศจิกายน และถ่ายย้อนแสงได้สวยมากถ้ายืนถ่ายจากฝั่งใต้ของสี่แยกตอนเช้า

ถ้าอยากเดินไกลขึ้นและเห็นความหลากหลายมากกว่า ให้เดินต่อไปตามทางเดินเท้าจากยุดานากะไปชิบุออนเซ็น สองข้างทางเต็มไปด้วยต้นไม้ผลัดใบหลายชนิด ทั้งเมเปิล เชอร์รี และแปะก๊วย กลางเดือนพฤศจิกายนตลอดระยะ 1.8 กม. จะเป็นชั้นสีสันซ้อนกัน นักท่องเที่ยวเดินเส้นนี้ในฤดูใบไม้ร่วงน้อยกว่า (ส่วนใหญ่มาเล่นสกีหน้าหนาว) จึงเงียบกว่าทางเดินริมแม่น้ำ

ร้านค้าและร้านอาหารในยุดานากะที่ควรรู้จักมีอะไรบ้าง?

ยุดานากะไม่ใช่เมืองแห่งการกิน แต่ก็มีร้านท้องถิ่นไม่กี่แห่งที่น่ารู้ไว้ ถ้าเรียวกังไม่รวมมื้ออาหาร หรืออยากหาข้าวกลางวันก่อนไปชิกะโคเง็นหรือสวนลิง เนื่องจากเรียวกังส่วนใหญ่เสิร์ฟไคเซกิ (kaiseki) มื้อค่ำอย่างประณีต ร้านอาหารในเมืองจึงมีตัวเลือกไม่มากเท่าเมืองขนาดเดียวกัน

ร้านอาหารและคาเฟ่

• Enza Cafe (円座カフェ): ใกล้สถานี สไตล์ฟิวชันญี่ปุ่น-ตะวันตกที่ทันสมัย กาแฟอร่อย พาสต้า และข้าวแกงกะหรี่ เปิดมื้อกลางวันและมื้อเย็นช่วงต้น เป็นร้านที่ผมไปเวลาอยากกินอะไรที่ไม่ใช่ไคเซกิ
• Tsubakino (椿野): อิซากายะเล็กๆ ในย่านกลางเมือง ห่างจากสถานีราว 400 ม. มีสาเกท้องถิ่น ยากิโทริ และโซบะ รับเงินสดเท่านั้น เปิดราว 17:00 น. และคนท้องถิ่นจะเต็มร้านเร็วในวันหยุดสุดสัปดาห์
• Ramen Kobo (らーめん工房): อยู่ทางใต้ของสถานีนิดเดียว ราเมนโชยุและมิโซะแบบเรียบง่าย ¥700-900 เหมาะมากเวลาเพลียจากการเล่นสกีจนไม่อยากนั่งมื้อค่ำแบบเป็นทางการ
• Kobayashi Ittoan (小林一茶庵): ร้านโซบะเฉพาะทางในย่านออนเซ็นตอนบน ใกล้เซกิริยะ เส้นบัควีตตัดมือ และเทมปุระตามฤดูกาล เปิดเฉพาะมื้อกลางวัน ปิดไม่แน่นอน ควรโทรถามก่อนถ้าตั้งใจไปโดยเฉพาะ

ร้านค้าและของใช้จำเป็น

• โลว์สัน (ย่านสถานี): ร้านสะดวกซื้อ 24 ชั่วโมง มีตู้ ATM โอนิกิริ เบนโตะ เบียร์ และของใช้ส่วนตัวพื้นฐาน
• เซเว่นอีเลฟเว่น (ย่านสถานี): เหมือนกัน รับบัตร IC และบัตรเครดิตหลัก
• A-Coop (ย่านสถานี): ร้านขายของชำเล็กๆ ผักผลไม้และสินค้าท้องถิ่นดีกว่าร้านสะดวกซื้อ ปิดราว 19:00 น.
• ร้านของที่ระลึกท้องถิ่น (ย่านสถานี): ร้านเล็กๆ ไม่กี่ร้านขายแอปเปิลชินชู ผักดองโนซาวานะ สาเก และสินค้าสวนสโนว์มังกี้ คุณภาพต่างกันไป ร้านตรงข้ามทางเข้าสถานีมีสาเกท้องถิ่นให้เลือกมากที่สุดเท่าที่ผมเคยเจอ

เคล็ดลับการเดินในยุดานากะสำหรับมือใหม่มีอะไรบ้าง?

ยุดานากะเดินได้ตลอดปี แต่หน้าหนาวมีน้ำแข็ง หน้าร้อนมีความร้อนและความชื้น และทุกฤดูมีข้อควรรู้ถ้าจะเดินเท้า นี่คือสิ่งที่ผมเรียนรู้หลังมาหลายครั้ง:

1. การจัดการกระเป๋า: ถ้าพักในย่านออนเซ็นตอนบนหรือชิบุออนเซ็นและมาด้วยรถไฟ ให้ยืนยันเรื่องรถรับส่งกับเรียวกังก่อนไปถึง ถ้าไม่มีสัมภาระเดินสบาย แต่ถ้าลากกระเป๋าขึ้นเนินท่ามกลางหิมะจะลำบาก เรียวกังส่วนใหญ่มีบริการรับจากสถานียุดานากะฟรีหากแจ้งล่วงหน้า
2. รองเท้าสำหรับหน้าหนาว: ทางเท้าและถนนสายหลักมีการกวาดหิมะ แต่ซอยย่อยและทางเดินไปชิบุอาจเป็นน้ำแข็งในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ ผมใส่บูทที่มีดอกยางเกาะพื้นหรือสวมที่ครอบกันลื่น (นังเคียวคุ) เวลามาหน้าหนาว ซื้อได้ที่ร้านขายของชำหรือร้านสะดวกซื้อ ราว ¥500-800
3. แอปแผนที่: Google Maps ใช้กับถนนสายหลักได้ดี แต่ทางเดินเท้าและตรอกเล็กๆ ไม่ได้แสดงถูกต้องเสมอไป สมาคมการท่องเที่ยวมีแผนที่กระดาษที่สถานี (ฟรี ที่เคาน์เตอร์ท่องเที่ยวเล็กๆ ในอาคารสถานี) หยิบติดมือไว้ตอนมาถึง
4. การเลือกเวลาเดินริมแม่น้ำ: ถ้าอยากชมใบไม้เปลี่ยนสี ให้มาช่วงปลายเดือนตุลาคมถึงกลางเดือนพฤศจิกายน และเดินตอนบ่ายแก่ ส่วนหน้าหนาว ทางเดินเดียวกันนี้สวยมากหลังหิมะตกใหม่ โดยเฉพาะเช้าตรู่ก่อนที่จะมีคนเหยียบย่ำ
5. เงินสด: ร้านเล็กๆ และร้านอาหารหลายแห่งรับเงินสดเท่านั้น ATM ของโลว์สันและเซเว่นอีเลฟเว่นรับบัตรต่างประเทศส่วนใหญ่ แต่ควรกดเงินที่ต้องใช้ไว้ตั้งแต่ช่วงต้นของการเข้าพัก
6. มารยาทการแช่ออนเซ็น: โรงอาบน้ำสาธารณะ (โออิยุ) ต้องแช่โดยไม่สวมเสื้อผ้า (ยกเว้นจุดแช่เท้า ซึ่งต้องสวมกางเกงไว้) โดยทั่วไปรอยสักที่โออิยุไม่เป็นปัญหา แต่ถ้ามีรอยสักใหญ่ที่เห็นชัด ควรถามที่ทางเข้าเพื่อความสุภาพ คงไม่มีใครทำให้เป็นเรื่อง แต่กฎของแต่ละที่ไม่เหมือนกัน

ยุดานากะ ชิบุ และคัมบายาชิเชื่อมกันด้วยการเดินอย่างไร?

ยุดานากะ ชิบุออนเซ็น และคัมบายาชิออนเซ็นอยู่ตามหุบเขาเดียวกันเป็นแนวเฉียงไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ ระยะเดิน 1.8 กม. (ยุดานากะ-ชิบุ) และ 2.5 กม. (ยุดานากะ-จุดเริ่มต้นเส้นทางคัมบายาชิ) ในทางเทคนิคเป็นเมืองออนเซ็นแยกกัน แต่ใช้งานเหมือนเป็นย่านเดียวกันที่ขยายยาวออกไป และเดินระหว่างสองแห่งใดๆ ได้ในไม่ถึง 30 นาที ถ้าร่างกายพร้อมและอากาศเป็นใจ

ครั้งหนึ่งในหน้าหนาวผมพักที่ชิบุสามคืน และเดินลงมายุดานากะทุกเช้าเพื่อขึ้นรถบัสไปชิกะโคเง็น จากนั้นเดินกลับขึ้นไปตอนบ่ายเพื่อแช่บ่อนอกของชิบุ ทางเส้นนี้คุ้นเคยเร็วมาก ทั้งเสาหินกลางทาง ศาลเล็กๆ ที่มีรูปปั้นจิ้งจอก และเรียวกังที่เจ้าของออกมากวาดหิมะหน้าบันไดตอน 7 โมงเช้าเสมอ พอถึงวันที่สาม ผมเดินในความมืดได้โดยไม่ต้องคิด

ถ้าวางแผนพักเมืองเดียวแล้วออกไปสำรวจเมืองอื่น การเดินคือตัวเลือกที่ดีที่สุดเมื่ออากาศดี ถ้าเป็นหน้าหนาวหรือเริ่มเหนื่อย มีรถบัสท้องถิ่นวิ่งระหว่างสถานียุดานากะกับคัมบายาชิ (¥310 ราว 15 นาที) และมีแท็กซี่จอดรอที่สถานี (ราว ¥1,000-1,200 ไปชิบุหรือคัมบายาชิ)

ย่านไหนเหมาะเป็นฐานพักสำหรับมือใหม่ที่สุด?

ถ้ามายุดานากะเป็นครั้งแรกและอยากเดินทางไปรถบัส ร้านอาหาร และจุดแช่เท้าได้สะดวก ให้พักในย่านกลางเมืองริมแม่น้ำหรือย่านออนเซ็นตอนบน ย่านสถานีสะดวกเรื่องการเดินทางแต่รู้สึกจืดชืด ส่วนชิบุออนเซ็นสวยแต่เงียบและดั้งเดิมกว่า เหมาะกับการมาครั้งที่สองเมื่อคุ้นพื้นที่แล้ว

ผมเคยพักครบทั้งสามโซนในช่วงเวลาต่างกัน สำหรับการมาครั้งแรก ผมจะเลือกเรียวกังระดับกลางในย่านริมแม่น้ำ ใกล้พอที่จะเดินไปสถานีหรือขึ้นรถบัสเช้าไปชิกะโคเง็น แต่ก็อยู่ลึกเข้าไปในหุบเขาพอที่จะรู้สึกเหมือนอยู่ในเมืองออนเซ็นจริงๆ ทั้งโยโรซึยะและชิมายะอยู่ในย่านนี้ และให้สมดุลระหว่างความสะดวกกับความดั้งเดิมได้ดี

ถ้าจุดประสงค์หลักคือสวนสโนว์มังกี้และวางแผนไปชิกะโคเง็นแบบไปเช้าเย็นกลับ คัมบายาชิออนเซ็นอยู่ใกล้จุดเริ่มต้นเส้นทางที่สุด แต่ต้องแลกกับการเดินไปร้านอาหารและร้านค้าที่ไม่สะดวก และรถบัสจากคัมบายาชิกลับยุดานากะมีรอบน้อย ลำดับความสำคัญของคุณจะเป็นตัวตัดสินว่าอะไรเหมาะที่สุด

คำถามที่พบบ่อย

เดินจากสถานียุดานากะไปชิบุออนเซ็นใช้เวลานานเท่าไร?

ประมาณ 22-28 นาทีด้วยความเร็วปกติ ระยะ 1.8 กม. บนทางปูพื้นที่ลาดขึ้นเบาๆ ถ้าแวะถ่ายรูปหรือดูศาลเจ้าเล็กๆ และบ่อนอกระหว่างทาง ให้เผื่อเวลา 35-40 นาที หน้าหนาวที่มีหิมะหรือน้ำแข็งให้เพิ่มอีก 5-10 นาที ทางเดินมีไฟตอนกลางคืนและมีป้ายบอกทางชัดเจน

จุดแช่เท้าในยุดานากะฟรีจริงไหม?

จริงครับ อาชิยุ (จุดแช่เท้า) ทั้งสองแห่งในยุดานากะฟรีและเปิด 24 ชั่วโมง แห่งหนึ่งอยู่ฝั่งเหนือของถนนสายหลักใกล้สะพานข้ามแม่น้ำ อีกแห่งอยู่ใกล้สี่แยกเซกิริยะ ควรนำผ้าเช็ดตัวไปเอง เพราะไม่มีบริการให้เช่าหรือตู้ขายของ น้ำเป็นน้ำพุร้อนจริงๆ ไม่ใช่น้ำประปาที่ต้มให้ร้อน

เดินจากสถานียุดานากะไปเรียวกังพร้อมสัมภาระได้ไหม?

ได้ ถ้าเรียวกังอยู่ในย่านสถานีหรือย่านกลางเมืองริมแม่น้ำ และมีกระเป๋าแบบล้อเลื่อน ใช้เวลาเดินประมาณ 10-15 นาที ส่วนใหญ่ราบหรือขึ้นเนินเบาๆ แต่ถ้าพักในย่านออนเซ็นตอนบนหรือชิบุออนเซ็น หรือมีสัมภาระหนัก การนั่งแท็กซี่ (¥1,000-1,200) หรือขอรับรถรับส่งฟรีจากเรียวกังล่วงหน้าจะง่ายกว่า เรียวกังส่วนใหญ่มีบริการนี้ถ้าโทรหรืออีเมลแจ้งไว้ก่อน

ช่วงไหนเหมาะกับการชมใบไม้เปลี่ยนสีในยุดานากะที่สุด?

ปลายเดือนตุลาคมถึงกลางเดือนพฤศจิกายน โดยสวยสุดช่วงสัปดาห์แรกของเดือนพฤศจิกายนในหลายปี ทางเดินริมแม่น้ำระหว่างโยโรซึยะกับสะพานข้ามแม่น้ำยุดานากะมีสีสันสดที่สุด ทั้งเมเปิลแดงเข้มปนส้มและเหลือง แสงถ่ายรูปสวยที่สุดตอนบ่ายแก่ราว 16:30-17:00 น. ทางเดินไปชิบุออนเซ็นก็มีใบไม้สวยในช่วงเดียวกัน และคนน้อยกว่า

เดินจากยุดานากะไปชิบุออนเซ็นหน้าหนาวปลอดภัยไหม?

ปลอดภัย ทางเดินมีการกวาดหิมะและมีไฟตอนกลางคืน แต่บางจุดอาจเป็นน้ำแข็ง โดยเฉพาะเช้าตรู่และหลังมืด ควรสวมบูทที่เกาะพื้นดีหรือใส่ที่ครอบกันลื่น (นังเคียวคุ) ซึ่งซื้อได้ในพื้นที่ราคา ¥500-800 ถ้าแบกสัมภาระหรือหิมะตกหนัก ให้นั่งแท็กซี่แทน ทางเดินนี้เดินได้ แต่ในสภาพอากาศแย่ก็ไม่สบายนัก