MuAtsu Mattresses Arrive at Nishi-Hoppo Onsen Hotel in Shiga Kogen (image: PR TIMES)
ข่าว

ที่นอน MuAtsu เข้าประจำการที่ Nishi-Hoppo Onsen Hotel ชิกะโคเง็น

รายงานต้นฉบับโดย PR TIMES, PR TIMES ·

Shun
สรุปเมื่อ 9 พ.ค. 25691 นาทีในการอ่าน

บริษัทเทคโนโลยีการนอนระดับพรีเมียมของญี่ปุ่นร่วมมือกับ Nishi-Hoppo Onsen Hotel เพื่อยกระดับความสบายของผู้เข้าพักในหนึ่งในที่พักยั่งยืนที่น่าสนใจที่สุดของชิกะโคเง็น

สรุป: ที่นอน MuAtsu ติดตั้งครบแล้วที่ Nishi-Hoppo Onsen Hotel ในพื้นที่น้ำพุร้อนเก่าแก่ที่สุดของชิกะโคเง็น

Showa Nishikawa บริษัทเครื่องนอนจากโตเกียวที่อยู่เบื้องหลังที่นอน MuAtsu ประกาศว่าผลิตภัณฑ์นอนหลับเอกลักษณ์ของพวกเขาได้ถูกนำมาใช้ที่ Nishi-Hoppo Onsen Hotel ในชิกะโคเง็น การติดตั้งครั้งนี้สนับสนุนแนวทางการท่องเที่ยวแบบยั่งยืนของโรงแรมภายในอุทยานแห่งชาติโจชินเอทสึ-โคเง็น (Joshin'etsu-Kogen National Park / 国立公園)

ความร่วมมือนี้เชื่อมโยงเทคโนโลยีการนอนหลับระดับพรีเมียมของญี่ปุ่นเข้าไว้กับหนึ่งในที่พักที่ให้ความสำคัญกับสิ่งแวดล้อมมากที่สุดในชิกะโคเง็น Nishi-Hoppo ตั้งอยู่ในพื้นที่น้ำพุร้อน Hoppo (ฮอปโป / 発哺) ซึ่งรายงานว่าเป็นแหล่งน้ำพุร้อนเก่าแก่ที่สุดของชิกะโคเง็น ที่นี่ไอน้ำธรรมชาติพวยพุ่งออกมาพร้อมสร้างเสียง "hoppo hoppo" อันเป็นเอกลักษณ์ที่ทำให้พื้นที่นี้ได้ชื่อมา

ข้อเท็จจริงสำคัญ

  • ที่นอนแบบ "point support" ของ MuAtsu ติดตั้งแล้วในห้องพักของ Nishi-Hoppo Onsen Hotel
  • โรงแรมใช้น้ำพุร้อนธรรมชาติ 100% ที่ไหลตรงจากแหล่งกำเนิด
  • Nishi-Hoppo เน้นใช้สิ่งอำนวยความสะดวกจากไม้ไผ่และริเริ่มกิจกรรมปลอดพลาสติกเป็นส่วนหนึ่งของการมุ่งเน้นความยั่งยืน
  • โรงแรมตั้งอยู่ภายในขอบเขตอุทยานแห่งชาติโจชินเอทสึ-โคเง็น ในโซนที่ไม่มีไฟส่องถนน
  • ที่นอน MuAtsu ใช้พื้นผิวนูนเป็นจุดๆ อันเป็นเอกลักษณ์ที่ออกแบบมาเพื่อกระจายน้ำหนักตัวและรองรับท่านอนตามธรรมชาติ
  • ประกาศความร่วมมือในเดือนมีนาคม 2026 และติดตั้งเสร็จสมบูรณ์ภายในเดือนพฤษภาคม

หมายความว่าอย่างไรสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ

หากคุณวางแผนจะเข้าพักในชิกะโคเง็น การอัปเกรดครั้งนี้แก้ปัญหาหนึ่งในจุดปวดที่พบบ่อยที่ได้ยินมาเกี่ยวกับโรงแรมภูเขาเก่าแก่ของญี่ปุ่น และหมายถึงปวดจริงๆ ด้วย ประสบการณ์ฟูกแบบดั้งเดิมไม่ใช่สิ่งที่ใครๆ ก็ชอบ โดยเฉพาะหลังจากวันสกีหรือเดินป่ายาวๆ เทคโนโลยีกระจายจุดกดของ MuAtsu ควรให้การรองรับที่ดีกว่าสำหรับผู้เข้าพักที่ไม่ถนัดกับการนอนระดับพื้น

ที่สำคัญกว่านั้น ความมุ่งมั่นของ Nishi-Hoppo ต่อแนวปฏิบัติที่ยั่งยืนทำให้ที่นี่เป็นกรณีศึกษาที่น่าสนใจสำหรับทิศทางของการบริการที่พักในชิกะโคเง็น การกำหนดเป็นอุทยานแห่งชาติจำกัดการพัฒนาขนาดใหญ่ ดังนั้นอสังหาริมทรัพย์ที่มีอยู่แล้วอย่างที่นี่จึงลงทุนปรับปรุงประสบการณ์ของผู้เข้าพักแทนการขยายกิจการ สำหรับผู้ซื้อที่กำลังศึกษาการลงทุนอสังหาฯ ออนเซ็น สิ่งนี้เป็นสัญญาณว่าผู้ประกอบการที่ดำเนินการมาแล้วกำลังสร้างจุดแตกต่างภายในข้อจำกัดด้านสิ่งแวดล้อมอย่างไร

ภูมิหลัง

ครั้งแรกที่ทาบขอบเขตอุทยานแห่งชาติโจชินเอทสึ-โคเง็นลงบนแผนที่แปลงที่ดินของยามาโนะอุจิ ก็รู้ว่าครึ่งหนึ่งของรายการที่เคยเข้าไปดูอยู่ในเขตอุทยานแล้ว ตัวแทนไม่เคยบอกเลย Nishi-Hoppo ตั้งอยู่ภายในขอบเขตคุ้มครองเหล่านั้นอย่างชัดเจน ซึ่งอธิบายได้ทั้งบรรยากาศบริสุทธิ์และการเน้นความยั่งยืนมากกว่าการขยายกิจการ

ช่องไอน้ำธรรมชาติของ Hoppo Onsen ทำให้ที่นี่แตกต่างทางธรณีวิทยาจากพื้นที่น้ำพุร้อนอื่นๆ ในชิกะโคเง็น เสียง "hoppo hoppo" มาจากกิจกรรมใต้พิภพที่มีความดันสูง ไม่ใช่น้ำพุร้อนแบบมาตรฐานที่พบที่อื่นในภูมิภาค ร่วมกับระดับความสูงของโรงแรมและการคุ้มครองอุทยานแห่งชาติ ที่นี่มอบประสบการณ์ออนเซ็นที่เงียบสงบเป็นหนึ่งในระดับที่คุณหาได้ในระยะทางเข้าถึงสมเหตุสมผลจากพื้นที่สกีหลักของชิกะโคเง็น

แหล่งข้อมูลต้นฉบับ (ภาษาญี่ปุ่น)

หมายเหตุจากบรรณาธิการ: บทความนี้สังเคราะห์จากข่าวประชาสัมพันธ์และรายงานข่าวภาษาญี่ปุ่น ShigakogenHub.com เป็นแหล่งข้อมูลอิสระ เราไม่เป็นตัวแทนของโรงแรม ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ หรือผู้ผลิตอุปกรณ์ใดๆ ที่กล่าวถึงในที่นี้

หมายเหตุจากบรรณาธิการ: บทความนี้เป็นบทสรุปและความเห็นภาษาอังกฤษของ ShigakogenHub จากแหล่งข้อมูลภาษาญี่ปุ่นที่เชื่อมโยงด้านบน กรุณาอ้างอิงต้นฉบับสำหรับรายงานที่เป็นทางการ ข้อมูลที่นี่มีไว้เพื่อวัตถุประสงค์ทั่วไปเท่านั้นและไม่ใช่คำแนะนำด้านกฎหมาย ภาษี หรือการลงทุน อ่านข้อจำกัดความรับผิดชอบฉบับเต็มของเรา

อ่านต้นฉบับ (ภาษาญี่ปุ่น)

心身を解き放つ「サステナブル・ステイ」を【昭和西川】MuAtsu(ムアツ)が志賀高原・西発哺温泉ホテルに採用

PR TIMES, PR TIMES · 9 พฤษภาคม 2569

คำถามที่พบบ่อย

บทความที่เกี่ยวข้อง

a tall building with a clock on the top of it
Accommodation & Ryokan

กฎการแบ่งเขตที่พักในชิกะโคเง็น: ข้อจำกัดอุทยานแห่งชาติที่กระทบการเลือกที่พัก

ก่อนวางแผนพักในชิกะโคเง็น ควรเข้าใจกฎการแบ่งเขตที่พักในพื้นที่อุทยานแห่งชาติเสียก่อน เพราะรีสอร์ตส่วนใหญ่อยู่ในเขตควบคุมการพัฒนาที่เข้มงวด ซึ่งจำกัดว่าคุณจะพักตรงไหนได้บ้าง

Yurie
May 25, 2026
2 min
a river running through a lush green forest
Accommodation & Ryokan

จองที่พักยุดานากะและชิบุออนเซ็น: ห้องว่างจริงและวิธีจองที่ได้ผล

การจองที่พักในยุดานากะและชิบุออนเซ็นยุ่งยากกว่าที่เว็บจองระหว่างประเทศบอกไว้มาก นี่คือวิธีที่ใช้ได้ผลจริง

Yurie
May 26, 2026
2 min
Shiga Kogen Ryokan Promises 50% Refund If Temperature Hits 30°C This Summer (image: AGARA 紀伊民報)
Accommodation & Ryokan

เรียวกังชิกะโคเง็นรับประกัน คืนเงิน 50% ถ้าอุณหภูมิสูง 30°C ในฤดูร้อนนี้

เรียวกัง (ryokan) แห่งหนึ่งในชิกะโคเง็น (Shiga Kogen) มั่นใจในความเย็นจากความสูงจนกล้ารับประกันคืนเงิน 50% หากผู้เข้าพักเจออุณหภูมิสูงถึง 30°C ในช่วงที่พักค้างคืน

Shun
June 8, 2026
1 min
a snowy mountain range with pine trees in the foreground
Accommodation & Ryokan

พักที่คานากุยะเรียวกังในชิบุออนเซ็น: คืนหนึ่งในสถานที่ทรงคุณค่าทางวัฒนธรรมที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น

ก้าวเข้าสู่คานากุยะเหมือนเดินย้อนกาลเวลากลับไปหลายศตวรรษ แต่กลิ่นหญ้าอิงุสะบนเสื่อทาทามิยังสดใหม่ และอาหารเช้าจะมาเสิร์ฟตรงเวลา 7:30 น. เป๊ะ

Yurie
May 6, 2026
2 min
Snow-capped mountains overlook autumn foliage and tall grass.
Accommodation & Ryokan

เข้าพักพรินซ์โฮเทลยาเกะบิไทยามะ: สกีอินสกีเอาต์ไปยังลิฟต์ได้จริงแค่ไหน

โรงแรมแห่งเดียวที่ตั้งอยู่ตีนเขายาเกะบิไทยามะมีสกีอินสกีเอาต์จริง แต่การเชื่อมต่อของลิฟต์ไม่ง่ายอย่างที่คิด

Yurie
May 6, 2026
2 min
Traditional japanese hallway with sliding doors and wooden railings
Accommodation & Ryokan

โรงแรมและเรียวกังใกล้สถานียุดานากะ เดินถึงภายในไม่กี่นาที

ตั้งแต่เรียวกังอายุเกือบร้อยปีไปจนถึงบิสเนสโฮเทลทันสมัย ย่านสถานียุดานากะมีที่พักดีๆ ให้เลือกในระยะเดิน 3 นาที ถ้ารู้ว่าควรเลือกที่ไหน

Yurie
May 6, 2026
2 min